Ontstaan van de naam van Dinther

De naam Dinther is zeer oud, ze luidde vroeger Dint-here of Dint-hare. De betekenis van het woord haar of hare is die van een langgerekte zandrug die door de Franken werd gekoloniseerd. Het tweede stuk is daarmee naar behoren verklaard. Bij samenstellingen zegt het eerste bestanddeel iets naders omtrent het tweede. In het Engelse woordenboek staat vermeld dat dent en dint betekenen: deuk en in-deuken. Omdat de zandrug tussen Berlicum en Veghel een sterke afwisseling kent tussen hogere en lagere delen lijkt het geografisch verantwoord de naam Dinther de volgende betekenis toe te kennen: "ingedeukte langgerekte zandrug"

(bron: Grepen uit de geschiedenis van Dinther 1139-1989, J. van der Leest)

In de “Middle English Vocabulary” vinden we echter als betekenis voor zowel “dint” als “dynt” : an injury, a crushing blow, a strike in combat. (especially by a sword). Dit zou kunnen duiden op een zwaardvechter.

Als we naar de Duitste herkomst van het woord “Dinter” kijken vinden we deze vaak terug in oost-Pruisische namen. De naam is afgeleid van het Pruisische "tintelis" en betekent "warm eingehüllt, eingemummelt", dat zou kunnen wijzen op de weefkunst.

Een andere mogelijkheid zou zijn dat de naam Dinter is afgeleid van “Thintner”, iemand die inkt maakt of met inkt kan omgaan en dus schrijven kan.

In latijnse namen komen we Dintherantus, Dintheriantus, Dinteri en Dinterii tegen. Dit blijken echter vernoemingen te zijn naar de Duitse botanist professor Moritz Kurt Dinter (1868-1945). Deze heeft veel research gedaan in de namibische woestijn. Het latijnse toevoegsel anthus, betekend bloem.

Opthalmophylum dinteri                           L dinteri fredericii                                     Trichocaulon Dinteri cristate

De naam “Van Dinteren”

Het Meertens instituut ontstaan in 1926, is sinds 1952 een onderzoeksinstituut van de Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen (KNAW). Het onderzoekt en documenteert de verscheidenheid van taal en cultuur in Nederland en heeft ook een databank opgebouwd met Nederlandse familienamen. Volgens dit instituut is de naam "Van Dinteren" afgeleid van de naam "Van Dinther". Namen met het voorzetsel 'van' wijzen op herkomst uit een bepaalde plaats en dit soort namen treffen we vooral in Noord-Brabant op grote schaal aan. "Dinther" duidt op herkomst uit Dinther, een plaats in Noord-Brabant (gemeente Bernheze).

Verspreiding naamdragers

Van de volkstelling van 31 mei 1947 zijn overzichten gemaakt van de geografische verspreiding van de diverse provincies en de grotere steden.
Dit overzicht is verwerkt in 14 boeken en wordt het Nederlands Repertorium van Familienamen genoemd. Hierin staan dus alle personen met een bepaalde achternaam (jammer genoeg geen voornamen en leeftijden) die op dat moment in leven waren en ze zijn dus van groot belang voor onderzoek naar een bepaalde achternaam.

Hieronder een overzicht van de verspreiding van “Van Dinteren” en "Van Dinthers"  over Nederland volgens de volkstelling van 1947

                       “Van Dinteren”         "Van Dinther"

Het grootse aantal naamdragers "Van Dinteren" woonde in Gelderland met op de tweede plaats Noord Brabant. Verder waren er 16 personen die bij de volkstelling van 1947 geen vaste verblijfplaats hadden.
 

Ter vergelijking hierboven in de tabel met verspreiding van de naam “Van Dinther”. Opmerkelijk is dat hier de grote concentratie in Noord Brabant zit en dat het aantal “Van Dinther “naamdragers 2x zo veel is.
 

Het is aannemelijk dat de verbastering van Dinther naar Dinteren boven de rivier de Maas heeft plaatsgevonden.
 

Op basis van recente gegevens uit het telefoonboek hebben we onderstaande overzichten gemaakt.

Van Dinther                                                                                                          

 Van Dinteren

U kunt een e-mailbericht met vragen of opmerkingen over deze website verzenden aan pvandinther@chello.nl.
Copyright © 2006 Website van Dinther, van Dinter, van Dinteren en van Denderen
Laatst bijgewerkt: 23 december 2009